Англо-русский лингвострановедческий словарь - webster's dictionary

словарь Уэбстера Общепринятое название словаря, созданного Н. Уэбстером Webster, Noah и впервые изданного в 1828 под названием "Американский словарь английского языка" "American Dictionary of the English Language". В первое издание, зафиксировавшее многие стандарты американского варианта английского языка, вошло около 70 тыс. словарных статей. В 1843 права на издание словаря были приобретены братьями Чарлзом и Джорджем Мерриам G. and C. Merriam Co., и с тех пор словарь выпускается созданным ими издательством, ныне фирмой "Мерриам-Уэбстер" Merriam-Webster, Inc.. Оригинальное издание было первый раз переработано в 1847. В 1890 вышел словарь "Уэбстерс интернэшнл" Webster's International Dictionary. В 1909 вышло первое издание словаря "Уэбстерс нью интернэшнл" Webster's New International Dictionary, за которым последовали второе (1934) и третье (1961) издания. Словник третьего издания Webster's Third New International Dictionary, Webster 3 состоял из более чем 450 тыс. единиц, из них 100 тыс. новых слов, не включавшихся ранее в словари. Над ним в течение многих лет работали более 100 штатных лексикографов и несколько сотен внештатных консультантов, в ходе работы собравшие картотеку из более чем 10 млн. цитат. Словарь отразил тенденции дескриптивизма в американской лингвистике, отрицавшего нормативный подход к лексикографии, и первоначально был встречен в штыки критикой. Из-за того, что словник включал многие разговорные и даже вульгарные ("непристойные") выражения и составитель даже отказался от пометы "разг", на словарь появились рецензии с заголовками типа: "Уэбстер сел в лужу" "Webster's Lays an Egg", "Новый словарь - дешевка, безнравственность" "New Dictionary, Cheap, Corrupt" и "Сохраните ваш старый Уэбстер" "Keep Your Old Webster's". Однако новый словарь, как никакой другой, отразил изменения в американском варианте английского языка, произошедшие за первую половину XX в.; он является вторым по количеству статей словарем английского языка после оксфордского и, возможно, самым авторитетным. Позднее вышли три дополнения к словарю, содержащие неологизмы (в 1976 - на 6 тыс., в 1983 - на 8 тыс., в 1986 - на 12 тыс. единиц). В США слово "webster" стал синонимом слова "словарь"; многие издательства пользуются названием "Webster's" для собственных словарей, которые не имеют никакого отношения к работе самого Н. Уэбстера и его прямого наследника - издательства "Мерриам-Уэбстер". Тж. Webster's; Тж. разг. Webster